Currently, we can just configure one language for every user on the authentication template page. It seems to be possible using "custom email action handlers" but this requires an additional work that is not mentioned in the doc. This lack of option and the additional work to have a usable product in a professional context should be mentioned in the Email Link Authentication doc.